تظل "بكين"، و"شارع هواجيه" ساحتين مهمتين للإبداع القصصي للأديب الصيني الكبير شيو تسي تشن، الحائز على جائزة ماودون في الأدب، وهذه المجموعة القصصية تقدم سردًا للأحوال والظروف المعيشية الصعبة لشباب جاءوا إلى بكين من شارع هواجيه. وعلى الرغم من ق...
في العادة، كان مُنفِّذو الأحكام يُلبُّون الأمنيات الأخيرة للمحكومين؛ لذا وقف هذا الشاب وظهره لحفرة الرمال، ووجهه لمُنفِّذي حُكم الإعدام. ويبدو أن وجهه المبتسم قد أصاب الرصاص بالقشعريرة، وطاشت رصاصتَا مُنفِّذ الأحكام الواقف بجوار "أن بينغ". فمازحه الشابُّ قائِلًا أن لا لوم عليه، ربما حَلم الرصاص بالتحليق في السُّحُب، ثم التفت إلى "أن بينغ" وقال:...
هذه بئرٌ تفيض حُبًا، لكنها لا ترى أفقًا سعيدًا.. تنطوي على تعاستها، ويقطنها الظلام! وهذه المحبة التي تفيض بها البئر، حين نمنحها المحبوب، تكون مشوبة بمرارة التعاسة.. محبة كاملة، نقية، مراعية، حنونة، ذكية ودافئة، لكنها مريرة، لا لعيب في نوع المحبة نفسها، ولكن لمخالطة التعاسة لها. يُشبه الأمر كأسًا لذيذة من الشاي، حين تخالطها بيدٍ تعبق برائحةٍ عطري...
منذ بضع سنوات، أؤدي تدريبًا منتظمًا على قطع صلتي بالعالَم الخارجي، لحرمان الذات من تطلّبٍ زائدٍ لا نهاية له، ولمّا كانت المهمة شاقةً تحت قيد الحيوانية الاجتماعية، فقد كان التدريب على العزلة والاستغناء، يتعرض أحيانًا لانتكاسات حادة، فتبدو فيه لياقتي النفسية -وتلك أيام صعبة- طبيعية، وعلى ما يُرام في صلتها بالعالَم الخارجي، إلا أنه لحسن الحظ، لا تس...
الكاتب: روائي ومترجم سوري له عدة روايات ومسرحية. رُشِّحت روايته: "الحي الروسي" ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، في دورتها لعام 2020. :عن الرواية تحكي الرواية عن حي يرفض الدخول في الحرب الدائرة من حوله طيلة سنوات، ولكنه يجد نفسه في النهاية مرغمًا على دخولها، فيدخلها بالحكاية وليس بالأسلحة. من شخصيات الرواية، ا...
الكاتب: بومدين بلكبير أستاذ جامعي وباحث وروائي جزائري، من مواليد 1979، دخلت روايته زنقة الطليان في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022، المعروفة باسم جائزة "بوكر العربية". عن الرواية: "زنقة الطليان" حي في مدينة عنّابة، الجزائر. يسكنه بشر فقراء ومهمشون، من بينهم جلال الجورناليست، الذي يتحدى رئيس البلدية بعد...
